ترجمه
براى اهل بهشت آن چه بخواهند موجود است. آنان براى همیشه در آن جا هستند. (این پاداش) بر پروردگارت وعدهاى است واجب.
نکته ها
خواستههاى اهل بهشت، همچون خواستههاى خداوند در چهارچوب حكمت است. یعنى همان گونه كه «یفعل ما یشاء» از طرف خداوند در قالب كار حكیمانه است. «لهم فیها ما یشاؤن» نیز از سوى مؤمنان در قالب تقاضاى حكیمانه است و چنین نیست كه مؤمنان بخواهند اهل دوزخ رها شوند، یا درخواست كنند كه به درجات انبیا راه یابند، زیرا این گونه تقاضاها حكیمانه نیست.
پيام ها
1- انسان، تنها در بهشت به همهى آرزوهاى خود مىرسد. «لهم فیها مایشاءون»
2- در بهشت، هر چه بخواهند هست. «لهم فیها مایشاءون» ولى در مورد دوزخیان مىخوانیم: «و حیل بینهم و بین ما یشتهون» [253] میان اهل دوزخ و آن چه مىخواهند حایلى قرار مىگیرد.
3- خدا عمل به وعدههاى خود را بر خود لازم كرده است. «علىربّك وعداًمسئولا»
253) سبأ، 54.