ترجمه
پس، از كافران پیروى نكن و به وسیلهى قرآن (یا ترك پیروى از آنان) با آنان به جهادى بزرگ بپرداز.
نکته ها
برخورد ما با كفّار چند مرحله دارد:
اوّل: عدم اطاعت از آنان. «فلا تُطِع»
دوّم: مبارزه و جهاد. «و جاهِدهم»
جهاد و مبارزه نیز چند قسم است: جهاد با شمشیر كه جهاد اصغر است، جهاد علمى با منطق قرآن و پاسخ دادن به شبهات دشمنان كه جهاد كبیر است.
پيام ها
1- سازش با كفّار ممنوع است. «فلا تطع» (هرگونه تقاضاى انحرافى كفّاررا با قاطعیّت رد كنید)
2- زمانى مىتوانید در برابر كفّار، مستقل و مقاوم و با صلابت باشید كه متمركز باشید. «لوشئنا لبعثنا فى كل قریة نذیراً - فلا تطع» یعنى اكنون كه رهبرى در وجود یك پیامبر متمركز است، شما نیرومندید، پس سازش نكنید.
3- پیروى نكردن از كفّار كافى نیست، جهاد لازم است، آن هم جهادى بزرگ و همهجانبه. «فلا تُطِع ... و جاهدهم به جهاداً كبیرا»
4- مبارزهى منفى، یكى از شیوههاى مبارزه است. (با ترك اطاعت از كفّار، با آنان جهاد كن) «فلاتُطِع... و جاهدهم»
5 - قرآن بهترین ابزار جهاد علمى و فرهنگى و نیرومندترین وسیلهى بحث و محاجه با دشمنان اسلام است. «جاهدهم به»
6- دشمنان شما براى تهاجم فرهنگى و فكرى تلاشها دارند، شما هم بیكار نباشید. «جاهدهم» طرفینى است.
7- جهاد علمى و منطقى علیه كفر و شرك، بزرگترین جهاد است. «جهاداً كبیراً»