ترجمه
آنان كه مىگویند: پروردگارا! عذاب جهنّم را از ما بازگردان كه عذاب آن دامنگیر است.
به درستى كه دوزخ، جایگاه و منزلگاه بدى است.
نکته ها
كلمهى «غَرام» در اصل به معناى مصیبتى است كه انسان در برابر آن راه فرار ندارد و نوعى التزام وتعهّد بر دوش او قرار مىدهد كه در زبان فارسى به آن تاوان مىگویند. [346]
فكر نجات از آتش هم باید از طریق عبادت باشد و هم از طریق دیگر اعمال نیك. حضرت على علیه السلام آن گاه كه اموالى را در راه خدا وقف مىكردند، در وقفنامهى خود مىنوشتند: این اموال را وقف كردم، تا بدین وسیله از آتش دوزخ درامان باشم وآتش دوزخ نیز از من دور باشد. [347]
346) التحقیقفىكلماتالقرآن.
347) صافى، ج 2، ص 104.
پيام ها
1- اگر شب زندهدار هم هستید، مغرور نشوید. «والّذین یقولون ...»
2- یاد معاد از ویژگىهاى بندگان خاصّ خداست. «ربّنا اصرف عنا عذاب جهنّم»
3- بندگان خاصّ خداوند، بیش از آنكه طمع بهشت داشته باشند، از آتش دوزخ خوف دارند. «یبیّتون... یقولون ربّنا اصرف عنا عذاب جهنّم»