تفسير 27. النمل آية 35

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 93

Number of verses: 93

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ 35

و من (اکنون جنگ را صلاح نمی‌بینم،) هدیه گرانبهایی برای آنان می‌فرستم تا ببینم فرستادگان من چه خبر می‌آورند (و از این طریق آنها را بیازمایم)!»

ترجمه
و همانا من (جنگ را صلاح نمى‏بینم،) هدیه‏اى با ارزش به سویشان مى‏فرستم، پس چشم‏براهم تا ببینم فرستادگان من با چه خبرى برمى‏گردند. (شاید با قبول هدایا از سوى سلیمان، ما هم درامان باشیم)

پيام ها
1- زن، ذاتاً جنگجو نیست. «انّى مرسلة الیهم بهدیّة»
2- حركت‏هایى كه انگیزه‏ى مادّى داشته باشد، با رسیدن به مادّیات آرام مى‏گیرد. «بهدیّة» (خصلت پادشاهان، فریفتگى آنان در برابر هدایا است)
3- هدیه، گاهى در واقع رشوه و حقّ‏السكوت است. «بهدیّة»
4- دشمنان نیز ما را با فرستادن هدایا آزمایش مى‏كنند. «مُرسلة الیهم بهدیّة»
5 - طاغوت‏ها و پادشاهان، مى‏دانستند كه انبیا هدف مادّى ندارند ولى با این حال براى جذب و آرام كردن آنان تلاش مى‏كردند. «مُرسلة الیهم بهدیّة»