ترجمه
چون (پیك حامل هدایا) نزد سلیمان آمد، سلیمان گفت: آیا مرا با مالى ناچیز مدد مى‏كنید؟ پس (بدانید) آنچه خداوند به من داده بهتر است از آنچه به شما داده است، (من با هدیه‏ى شما شاد نمى‏شوم) بلكه شما هستید كه به هدیه‏ى خودتان خوشحالید.
(سلیمان به پیك بلقیس) گفت: به سوى آنان برگرد، پس ما حتماً لشكریانى برآنان وارد مى‏كنیم كه براى آنان تاب مقابله نیست و ما حتماً آنان را از منطقه، ذلیلانه آواره مى‏كنیم در حالى كه خوارى را احساس خواهند كرد.

پيام ها
 1- انگیزه‏ى اولیاى خدا مادّیات نیست. «أتمدّونن» (مردان خدا خود را با پول معامله نمى‏كنند، زیرا آنان امیر دنیا هستند نه اسیر آن).
 2- مردان خدا، تیزبین و هوشیار و قاطعند. انگیزه‏هاى فاسد را در پشت هدایا مى‏بینند و مى‏گریزند و صاحبان آن انگیزه‏ها را توبیخ و سرزنش مى‏كنند. «أتمدّونن بمال»
 3- هدایا را به نحو احسن بپذیرید و پاسخ دهید. «اذاحیّیتم بتحیّة فحیّوا باحسن منها»(50) امّا نه در مواردى كه هدیه جنبه‏ى رشوه دارد. «أتمدّونن»
 4- كافر، همه را به كیش خود پندارد. «أتمدّونن بمال»
 5 - مال دنیا چیزى نیست. «بمالٍ» به اصطلاح ادبى، تنوین براى تحقیر است.
 6- مردان خدا نعمت‏ها را از او مى‏دانند. «فما آتانى اللّه»
 7- گاهى بیان قدرت خود، لازم است. «فما آتانى اللّه خیر ممّا آتاكم»
 8 - بهترین اهرم براى طرد مال حرام، توجّه به الطاف الهى است. «أتمدّونن بمال فما آتانى اللّه خیر ممّا آتاكم»
 9- اولیاى خدا با الطاف الهى به آرامش مى‏رسند. «فما آتانى اللّه خیر ممّا آتاكم» و مردم مادّى با مادّیات. «بل أنتم بهدیّتكم تفرحون»
 10- علم و حكمت، بهتر از مال است. «فما آتانى اللّه خیر ممّا آتاكم»
 11- بعد از منطق، نوبت قدرت‏نمایى است. «فلنأتینّهم»
 12- در برابر كسانى كه تنها به قدرت متكى هستند، با صلابت سخن بگویید. «فلنأتینّهم»
 13- جهاد، در ادیان قبل نیز مطرح بوده است. «فلنأتینّهم»
 14- تبلیغ و ارشاد، بدون هجرت و قدرت كارساز نیست. «فلنأتینّهم»
 15- كسى كه از مادّیات بگذرد، مى‏تواند با قدرت سخن بگوید و از حقّ دفاع كند. «اِرجع الیهم فلنأتینّهم»
 16- رهبر باید از قواى مسلح خود اطمینان كافى داشته باشد. «بجنودٍ لاقِبَلَ لهم بها»
 17- قدرتِ نظامى اهل حقّ باید بیش‏از قدرت اهل باطل باشد. «بجنودٍ لاقِبَل‏لهم»
 18- تحقیر و به ذلّت كشاندن حكومت‏هاى كفر وشرك جایز است. «اَذلّةً وهم صاغرون»