ترجمه
و كوه‏ها را مى‏بینى و مى‏پندارى كه بى‏حركتند، در حالى كه آنها همچون ابر در حركتند. (این) صنعت (ماهرانه) خداست كه هر چیزى را با دقّت ساخته است، او به هرچه انجام مى‏دهید آگاه است.

نکته ها
كلمه‏ى «صُنع» از صنعت، به كارى گفته مى‏شود كه بر اساس علم، دقّت و مهارت باشد.
اوّلین كسانى كه حركت زمین را كشف كردند، گالیله‏ى ایتالیایى و كپرنیك لهستانى بوده‏اند كه در اواخر قرن 16 و اوائل قرن 17 میلادى مى‏زیسته‏اند. گالیله تحت فشار كلیسا، در ظاهر از گفته‏ى خود توبه كرد. امّا قرآن هزار سال قبل از گالیله در آیات زیادى از حركت زمین خبر داده است.(106)
البتّه بعضى مفسّران، حركت كوه‏ها را كنایه از متلاشى شدن آنها بعد از نفخه‏ى صور مى‏دانند كه در آیه‏ى قبل آمده بود و بر اساس این معنا، پیام‏هاى دیگرى را از آیه‏ى شریفه استفاده كرده‏اند.(107)

پيام ها
 1- عالم در حركت است. حتّى كوه‏هایى كه به نظر ساكن مى‏آیند حركت دارند. «تحسبها جامدة و هى تمرّ»
 2- خبر دادن از حركت كوه‏ها، از معجزات علمى قرآن است. «تمّر مرّالسحاب»
 3- حركت كوه‏ها، از حركت زمین جدا نیست، پس زمین نیز حركت مى‏كند. «تمّر»
 4- حركت كوه‏ها، مثل حركت ابرها سریع است. «مرّالسّحاب» و آرامش زمین با وجود حركت آن، از آیات الهى است.
 5 - حركت كوه‏ها، نشانه‏ى قدرت حكیمانه‏ى الهى است. «صُنع اللّه»
 6- در بینش الهى، هر چیزى در جاى خود متقن و محكم است. «اَتقن كلّ شى‏ء»