ترجمه
آیا بنا دارید از پیامبرتان سؤالات و درخواستهایى (نابجا) بكنید، آنگونه كه پیش از این، موسى (از طرف بنىاسرائیل) مورد سؤال قرار گرفت، و هر كس (با این بهانهجویىها از ایمان سرباز زند و) كفر را با ایمان مبادله كند، پس قطعاً از راه مستقیم گمراه شده است.
نکته ها
با توجّه به خود آیه و آنچه از شأن نزولها برمىآید، برخى از مسلمانان ضعیفالایمان و بعضى از مشركان، از پیامبر صلى الله علیه وآله تقاضاهاى نامربوط و غیر منطقى داشتند، مثلاً تقاضا مىكردند براى ما نامهاى از سوى خداوند بیاور! و یا نهرهایى را براى ما جارى ساز. و برخى دیگر همانند بنىاسرائیل مىگفتند: خداوند را آشكارا به ما نشان بده تا با چشم او را ببینیم و به او ایمان بیاوریم!
آوردن معجزه و اتمام حجّت، براى صدق دعوت پیامبر لازم است، ولى انجام دادن هر درخواستى، طبق هوس و میل هر فردى كه از راه مىرسد، درست نیست. یك مهندس یا نقاش براى اثبات مهارت خویش، چند نمونه كار ارائه مىدهد، ولى ضرورت ندارد براى هر كسى خانهاى بسازد یا تابلویى بكشد!
بازگویى مشكلات و تاریخ انبیا، براى دلدارى دادن به پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله است، كه اگر افرادى از تو سؤال و درخواست نامعقول دارند، از انبیاى پیشین نیز از همین قبیل درخواستها مىكردند.
پيام ها
1- از سؤالات ودرخواستهاى بىجا بپرهیزید كه گاهى زمینهساز كفر است. «ام تریدون ان تسئلوا... و من یتبدل الكفر»
2- خطراتى كه پیروان دیگر ادیان را تهدید كرده، مسلمانان را نیز تهدید مىكند. «تسئلوا رسولكم كما سئل موسى»
3- از عاقبت و سرانجام دیگران، عبرت بگیرید. «كما سئل موسى»