ترجمه
و هنگامى كه زنان را طلاق دادید و به پایان مهلت (عدّه) رسیدند، پس یا به طرز شایسته آنها را نگاه دارید (و آشتى كنید) و یا آنها را به طرز پسندیده‏اى رها سازید. و براى آزار رسانیدن، آنان را نگاه ندارید تا (به حقوقشان) تعدّى كنید و كسى كه چنین كند، به خویشتن ظلم كرده ومبادا آیات خدا را به مسخره بگیرید. ونعمتى ر ا كه خداوند به شما داده و كتاب آسمانى و حكمتى را كه بر شما نازل كرده و شما را با آن پند مى‏دهد، یاد كنید و از خدا پروا داشته و بدانید خداوند به هر چیزى آگاه است.

نکته ها
هر كجا زمینه‏ى انحراف و ظلم و خطر بیشتر است، هشدارها و سفارش‏ها نیز باید بیشتر باشد. با آنكه در دو آیه‏ى قبل فرمود: «فامساك بمعروف او تسریح باحسان» بار دیگر در این آیه مى‏فرماید: «فامسكوهنّ بمعروف او سرّحوهنّ بمعروف» زیرا شرایط روحى زن و مرد در موقع جدایى، عادّى نیست و زمینه‏ى انتقام و آزار رسانى بسیار وسیع و خطر ظلم و تعدّى فراوان است.
در ظلم و تعدى به حقوق زن، خود مرد نیز زجر مى‏كشد. زن و مرد در نظام آفرینش جزء یك پیكرند وظلم به عضوى، ظلم به تمام اعضا است. كسى كه به زن ظلم كند به استقبال كیفر الهى رفته و لذا به خودش نیز ظلم كرده است.

پيام ها
1- اسلام، زندگىِ همراه با صفا و محبّت را مى‏خواهد، نگاهدارى همسر به قصد آزار او حرام است. «ولاتمسكوهنّ ضراراً لتعتدوا»
2- كسانى كه با همسر خود بدرفتارى مى‏كنند، متجاوزند. [647] «لتعتدوا»
3- ظلم به زن، ظلم به خویشتن است. «فقد ظلم نفسه»
4- ازدواج، یكى از آیات بزرگ الهى است [648] و نباید با طلاق‏هاى بى‏مورد یا نگاهدارى همسر به قصد آزار او، این قانون مقدّس استهزا شود. «ولا تتخذوا آیات اللّه هزواً»
5 - به جاى كینه‏ها و ضعف‏ها وتلخى‏ها از نعمت‏ها یاد كنید. مشكلات اندك خانوادگى را در كنار میلیون‏ها نعمت الهى چیزى نشمارید. «واذكروا نعمت اللّه علیكم»
6- براى بهبود روابط زناشویى، توجّه به احكام و مواعظ كتاب آسمانى وتقوا لازم است. «واذكروا... ما انزل علیكم من الكتاب و الحكمة یعظكم به واتقوا اللّه»
7- كسى كه خود را در محضر خدا بداند، از گناه پرهیز مى‏كند. «واتقوا اللّه واعلموا ان اللّه بكل شى‏ء علیم»
8 - اگر هدفتان از طلاق، ظلم به همسر و سوء استفاده باشد، باید بدانید كه خداوند آگاه است. «انّ اللّه بكل شى‏ء علیم»