ترجمه
شیطان (به هنگام انفاق،) شما را از فقر وتهیدستى بیم مىدهد وشما را به فحشا و زشتىها فرا مىخواند، ولى خداوند از جانب خود به شما وعدهى آمرزش و فزونى مىدهد و خداوند وسعت بخش داناست.
نکته ها
به هنگام انفاق، شیطان به سراغ انسان مىآید و القاء مىكند كه اگر امروز انفاق كنى فردا خودت فقیر خواهى شد، بهتر است اموالت را ذخیره كنى تا به هنگام پیرى و بیمارى و...، خرج نمایى. اینها القائات و وعدههاى شیطانى است.
نیاز ما در فرداى قیامت به مغفرت الهى، به مراتب بیشتر از نیاز ما در فرداى دنیاست. مبادا مغفرت الهى را با خیال رفاه در زندگى مبادله كنیم. زیرا:
اوّلاً: شاید پیر نشدم و نیازمند نشدم، ولى در قیامت نیاز من قطعى است.
ثانیاً: شاید مالى كه امروز براى فردا نگه مىدارم، باقى نماند، ولى انفاقِ امروز حتماً براى فرداى قیامت باقى است.
ثالثاً: شاید از مال اندوختهى امروز در فرداى پیرى نتوانم بهرهمند شوم، ولى از انفاق امروز بهرهمندى در قیامت قطعى است.
رابعاً: بهرهمندى انسان از اندوخته خود در دوران پیرى، موقّتى است، ولى بهرهگیرى انسان از انفاق در قیامت ابدى است. [745]
پيام ها
1- شیطان، انسان را از انفاق اموال مرغوب باز مىدارد. «انفقوا من طیّبات... الشیطان یعدكم الفقر...»
2- بخل شما، فقرا را به فساد وفحشا مىكشاند. «یعدكم الفقر ویأمركم بالفحشاء»
3- انسان در انتخاب راه خدا یا شیطان، آزاد است. «الشیطان یعدكم... واللّه یعدكم»
4- اطرافیانى كه انسان را از انفاق باز مىدارند و از آینده مىترسانند، ولى نسبت به گناهان تشویق مىنمایند، شیطانند. «الشیطان یعدكم»
5 - میان فقر و فحشا، رابطه است. بسیارى از گناهان بخاطر ترس از فقر است. «یعدكم الفقر ویأمركم بالفحشاء»
6- انفاق نكردن ویا انفاق از اموال نامرغوب، از نمونههاى زشتى وفحشا مىباشد. «لا تیمموا الخبیث... الشیطان یعدكم...»
7- انفاق، مال را زیاد مىكند وسبب آمرزش گناهان است. «انفقوا... اللّه یعدكم مغفرة منه وفضلاً»
8 - با موانع انفاق و افكار شیطانى، مبارزه كنید. در برابر ترس از فقر، به یاد فضل و لطف خدا باشید. «مغفرة منه و فضلاً...»
9- هر فكر و توهّمى كه براى شما تنگنظرى، ترس و اثر منفى بیاورد، شیطانى است و هر فكر و الهامى كه براى شما حركت، نشاط و سعهصدر آورد، الهى است. «واللّه یعدكم مغفرة منه و فضلا...»