ترجمه
تنها آنان از جانب پروردگارشان بر هدایتند و آنان همان رستگاران هستند.
نکته ها
پاداش اهل تقوا كه به غیب ایمان دارند و اهل نماز و انفاق و یقین به آخرت هستند، رستگارى و فلاح است. رستگارى، بلندترین قلّه سعادت است. زیرا خداوند هستى را براى بشر آفریده(122) و بشر را براى عبادت(123) و عبادت را براى رسیدن به تقوا(124) و تقوا را براى رسیدن به فلاح و رستگارى.(125)
در قرآن، رستگاران ویژگىهاى دارند؛ از جمله:
الف: در برابر مفاسد جامعه، به اصلاحگرى مىپردازند.(126)
ب: امر به معروف و نهى از منكر مىكنند.(127)
ج: علاوه بر ایمان به رسول خداصلى الله علیه وآله، او را حمایت مىكنند.(128)
د: اهل ایثار هستند.(129)
ه: در قیامت از حسنات، میزانِ سنگین دارند.(130)
رستگارى، بدون تلاش به دست نمىآید و شرایط و لوازمى دارد، از آن جمله در قرآن به موارد ذیل اشاره شده است:
* براى فلاح و رستگارى، تزكیه لازم است. «قد افلح من زكّاها»(131)
* براى فلاح و رستگارى، جهاد لازم است. «جاهدوا فى سبیله لعلكم تفلحون»(132)
* براى فلاح و رستگارى، خشوع در نماز، اعراض از لغو، پرداخت زكات، پاكدامنى، عفت، امانتدارى، وفاى به عهد و پایدارى در نماز، لازم است.
122) خلق لكم ما فى الارض جمیعاً» بقره، 29.
123) و ما خلقت الجن و الانس الا لیعبدون» ذاریات، 56.
124) اعبدوا ربّكم... لعلكم تتقون» بقره، 21.
125) واتقوا اللَّه لعلكم تفلحون» مائده، 100.
126) آلعمران، 104.
127) آلعمران، 104.
128) اعراف، 157.
129) حشر، 9.
130) اعراف، 8.
131) شمس، 9.
132) مائده، 35.
پيام ها
1- هدایتِ خاص الهى، براى مؤمنان واقعى تضمین شده است. «هدًىمنربّهم»
2- ایمان وتقوا، انسان را به فلاح ورستگارى مىرساند. «للمتقین، یؤمنون، المفلحون»