ترجمه
و (به خاطر بیاورید) هنگامى كه دریا را براى شما شكافتیم و شما را نجات دادیم و فرعونیان را در حالى كه شما تماشا مىكردید، غرق كردیم.
نکته ها
ماجراى عبور بنىاسرائیل از رود نیل، در چند سوره قرآن بیان شده است. [337]
خداوند با شكافتن آب، از طریق زدن عصاى حضرت موسى علیه السلام، آنان را از رود دریاگونهى نیل عبور داد.
در این آیه، سه معجزهى الهى در كنار هم مطرح شده است:
الف: شكافتن دریا. ب: نجات بنىاسرائیل. ج: غرق فرعونیان.
337) طه، 77 ؛ شعراء، 63 ؛ دخان، 24.
پيام ها
1- نقش اسباب، بسته به ارادهى حكیمانه خداوند است. موسى یك عصا دارد كه گاهى از سنگ آب مىجوشاند؛ «فاضرب بعصاك الحجر فانفجرت» و گاهى به آب خورده و از میان آن راه گشوده مىشود. «فرقنا بكم البحر»
2- پایان شب سیه سفید است. بنىاسرائیل بعد از آن همه شكنجه و بلا به رفاه و نجات رسیدند. «فانجیناكم»
3- انتقام از ستمگران در حضور ستمدیدگان، مرهمى براى آنهاست. «انتم تنظرون»