ترجمه
و از نشانههاى الهى این است كه بادها را مىفرستد، تا مژده (باران) دهند و بخشى از رحمتش را به شما بچشاند و كشتىها به فرمانش حركت كنند، و شما از فضل او (روزى) بجویید، شاید شكرگزارى كنید.
نکته ها
كلمهى «ریح» در مورد بادهاى تند و مضرّ و كلمهى «ریاح» دربارهى بادهاى مفید به كار مىرود. از پیامبر اكرمصلى الله علیه وآله نقل شده كه گاهى هنگام وزیدن باد مىفرمود: «اللّهم اجعلها ریاحا و لا تجعله ریحاً» پروردگارا! این باد را سودمند قرار ده و آن را زیانبار مكن.(178)
برخى از فواید وزش باد عبارت است از: انتقال ابرها و فشردن آنها در یكدیگر، تعدیل گرما و سرما، تصفیهى هوا و جا به جا كردن هواى سالم، رساندن اكسیژن به انسانها و كربن به گیاهان، تلقیح و بارور كردن گیاهان، حركت كشتىها، تولید برق، پراكنده ساختن بذرها به اطراف و ... .
پيام ها
1- هیچ چیز تصادفى روى نمىدهد، حتّى وزش بادها نیز با ارادهى خداوند حكیم است. «یُرسل الریاح»
2- آنچه از بركات باد دریافت مىكنیم، بخشى از آیات و رحمتهاى اوست. «من آیاته... من رحمته»
3- حركت كشتى در دریا به دست خداست، نه ناخدا! «لتجرى الفلك بامره» این خداوند است كه با وضع قوانین طبیعت، زمینه حركت كشتى روى آب را فراهم ساخته است.
4- تلاش براى روزى حلال، سفارش قرآن است. «لتبتغوا من فضله»
5 - باد نیز نعمتى است كه شكر مىطلبد، گرچه ما توجّه نداریم. «لعلّكم تشكرون»