ترجمه
و به راستى در این قرآن، براى مردم از هر گونه مثلى آوردیم و اگر براى آنان نشانه و معجزه‏اى بیاورى، كافران حتماً خواهند گفت: شما جز برباطل نیستید. (و این‏ها سحر و جادوست).

پيام ها
1- همه‏ى مردم مخاطب قرآن هستند. «و لقد ضربنا للنّاس»
 2- قرآن، كتاب ارشاد وهدایت است ومثال، از بهترین شیوه‏هاى فهماندن حقایق، لذا خداوند براى زمینه‏هاى مختلف مثال آورده است. «ضربنا ... من كلّ مثل»
 3- مطالب قرآن، سبب اتمام حجّت است و كسى كه حقّ را بفهمد و حجّت بر او روشن شود، دیگر عذرش پذیرفته نیست. «فیومئذ لاینفع الّذین ظلموا معذرتهم... و لقد ضربنا للنّاس...»
 4- كافران لجوج، هیچ گونه دلیل و نشانه‏اى را نمى‏پذیرند. «بِآیةٍ»
 5 - باید اهداف و سخنان كفّار و دشمنان را پیش بینى كرد. «لیقولنّ»
 6- عناد و سرسختى كفّار، باید براى ما درس باشد و در راه حقّ، مقاوم‏تر باشیم. «ان أنتم الاّ مبطلون»
 7 - انسانى كه در مدار كفر و لجاجت قرار گیرد، باطل را حقّ مى‏بیند و حقّ را باطل. «ان أنتم الاّ مبطلون»
 8 - كافران، چون استدلال ندارند، حقّ را تحقیر مى‏كنند. «ان أنتم الاّ مبطلون»
 9- كافران، نه تنها حقّ را نمى‏پذیرند، بلكه نسبت باطل هم به آن مى‏دهند. «ان أنتم الاّ مبطلون»
 10- كافران نه تنها پیامبر اسلام، بلكه تمام انبیا یا تمام مومنان را بر باطل مى‏دانند. (با آنكه آورنده‏ى معجزه تنها شخص پیامبر اسلام است؛ امّا كفّار با بكار بردن جمع «انتم» گویا تمام انبیا و یا مؤمنان را باطل مى‏دانند.)