تفسير 34. سبأ آية 5

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 54

تفسير 34. سبأ آية 5

Number of verses: 54

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ 5

و کسانی که سعی در (تکذیب) آیات ما داشتند و گمان کردند می‌توانند از حوزه قدرت ما بگریزند، عذابی بد و دردناک خواهند داشت!

ترجمه
و كسانى كه در (انكار و محو) آیات ما تلاش كردند كه ما را درمانده كنند، آنانند كه برایشان عذابى (سخت) از عقوبتى دردناك است.

نکته ها
دشمنانى كه مقدّسات را هدف قرار مى‏دهند، «آیاتنا» و هدفشان به عجز كشاندن و شكست اهداف الهى است؛ خداوند نیز آنان را عذاب مى‏دهد، عذابش از رجز است و عذابى دردناك است.

پيام ها
1- دشمنان به شدّت در تلاشند، شما هم غافل نباشید. «سَعَوا فى آیاتنا»
2- سركشى انسان تا آنجاست كه مى‏خواهد آیات الهى را خنثى و مانع كارائى و تأثیر آن شود. «معاجزین»
3- پاداش مؤمنان نیكوكار از خداست، «لیجزى» ولى كیفر بدكاران نتیجه‏ى عمل خود آنهاست. «لهم عذاب»
4- تهدید و تشویق باید در كنار هم باشد. «لهم مغفرة... لهم عذاب»