ترجمه
ستایش، مخصوص خداوندى است كه آفریدگار آسمان‏ها و زمین است؛ فرشتگان را كه داراى بال‏هاى (قدرت) دو تا دو تا و سه تا سه تا و چهار تا چهار تا هستند، رسولانى قرار داد. او هر چه را بخواهد در آفرینش مى‏افزاید، البتّه خداوند بر هر كارى تواناست.

نکته ها
«فاطر» به معناى آفریدن ابتكارى است و «اجنحِة» از «جناح» به معناى بال و كنایه از قدرت است. در زبان فارسى نیز مى‏گوئیم: فلانى پروبالش سوخته یا شكسته، كنایه از این‏كه قدرتى ندارد.

پيام ها
1- ستایش باید بر اساس ارزش و لیاقت باشد. (اگر قرآن مى‏فرماید: «الحمدللّه» به دلیل آن است كه او فاطر، جاعل و قدیر است.)
 2- با آن كه خداوند قدرت دارد، لیكن نظام آفرینش را بر اساس اسباب و مسبّبات قرار داده است. «جاعل الملائكة رسلا»
 3- نقش و قدرت فرشتگان متفاوت است. «اولى اجنحة مثنى و ثلاث و رباع»
 4- دست خداوند در آفرینش باز است و جهان در حال توسعه و گسترش مى‏باشد. «یزید فى الخلق ما یشاء»
 5 - آفرینش جهان، امرى بدیع و ابتكارى است. «فاطر السموات و الارض»
 سیماى فرشتگان در قرآن‏
 قرآن كریم درباره‏ى فرشتگان مطالبى دارد از جمله:
 1. فرشتگان، بندگان گرامى خداوند هستند. «بل عباد مكرمون»(524)
 2. مطیع خداوند هستند. «لا یسبقونه بالقول و هم بامره یعملون»(525) «لا یعصون اللّه ما امرهم و یفعلون ما یُؤمرون»(526)
 3. تدبیر و تقسیم امور بر عهده‏ى آنهاست. «فالمدبّرات أمراً»(527) «فالمقسّمات أمراً»(528)
 4. مراقب الفاظ و سخن انسانند. «ما یلفظ من قولٍ الا لدیه رقیبٌ عتیدٌ»(529)
 5. كاتب اعمالند. «و رسلنا لدیهم یكتبون»(530)
 6. بشارت دهنده به رزمندگان در جنگ هستند. «بجنود لم تروها»(531)
 7. بشارت دهنده در مورد فرزنددار شدن هستند. «انا نبشرك بغلام اسمه یحیى»(532)
 8. بشارت دهنده به مؤمنان در لحظه‏ى مرگ هستند. «الاّ تخافوا ولا تحزنوا»(533)
 9. مأمور عذاب مجرمان هستند. «لمّا جاءت رسلنا لوطا سى‏ء بهم»(534)
 10. محافظ انسان هستند. «یُرسل علیكم حفظة»(535)
 11. دعاگوى مؤمنانند. «و یستغفرون للذین آمنوا»(536) «و یستغفرون لمن فى الارض»(537)
 12. شفاعت مى‏كنند. «و كم من ملك فى السموات لا تغنى شفاعتهم شیئا الاّ من بعد ان یأذن اللّه لمن یشاء و یرضى»(538)
 13. لعن كننده‏ى كفّارند. «أولئك علیهم لعنة اللّه والملائكة والنّاس أجمعین»(539)
 14. امدادگر جبهه‏ها هستند. «یُمدّكم ربّكم بثلاثة آلاف من الملائكة منزلین»(540) «بلى ان تصبروا و تتّقوا... یمددكم ربّكم بخمسة آلاف»(541)
 15. مجرمان را لحظه‏ى مرگ تنبیه مى‏كنند. «توفّتهم الملائكة یضربون وجوههم و أدبارهم»(542)
 16. از بهشتیان استقبال مى‏كنند. «سلام علیكم بما صبرتم»(543)
 17. مسئول عذاب دوزخ هستند. «علیها تسعة عشر»(544)
 18. مسئول قبض روح هستند. «توفّته رسلنا»(545)
 19. داراى درجاتى هستند. «ما منّا الا له مقام معلوم»(546)
 20. مسئول نزول وحى هستند. «ینزّل الملائكة بالروح»(547)
 21. گاهى به صورت انسان در مى‏آیند. «فتمثّل لها بشراً سویّا»(548)
 22. از عبادت خسته نمى‏شوند. «یسبّحون له بالیل والنهار و هم لا یسأمون»(549)
 23. با غیر انبیا نیز تماس و گفتگو دارند. «انّما انا رسول ربّك لاهب لك غلاماً»(550)
 24. بعضى فرشتگان برگزیده‏اند. «اللّه یصطفى من الملائكة رسلا و من الناس»(551)
 25. ایمان به فرشتگان لازم است. «والمؤمنون كلّ آمن باللّه و ملائكته و كتبه و رسله»(552)
 «و مَن یكفر باللّه و ملائكته و كتبه و رسله و الیوم الآخر فقد ضلّ ضلالاً بعیدا»(553)

توضيحات
سیماى سوره‏ى فاطر
 این سوره در مكّه نازل شده و چهل و پنج آیه دارد.
 «فاطر» یكى از صفات خداوند است كه به معناى آفریننده مى‏باشد. نام این سوره از آیه اول آن گرفته شده كه خداوند را به عنوان «فاطر السموات و الارض» معرّفى مى‏نماید.
 همانند دیگر سوره‏هاى مكّى، سخن از مبدأ و معاد و مبارزه باشرك، محور اصلى مباحث این سوره را تشكیل مى‏دهد.