ترجمه
و كسانى كه كفر ورزیدند، برایشان آتش دوزخ است، نه بر آنها حكم مىشود كه بمیرند و نه از عذاب دوزخ تخفیفى برایشان هست؛ ما این گونه هر ناسپاسى را كیفر مىدهیم.
نکته ها
در كنار وعدههاى بهشت، وعیدهاى دوزخ بیان مىشود تا میان بیم و امید تعادل باشد.
اهل دوزخ دو تقاضا دارند، یك بار مىگویند: «لیقضِ علینا ربّك»(580) خدا ما را مرگ دهد تا راحت شویم. خداوند مىفرماید: «لایُقضى علیهم فیموتوا» در دوزخ مرگى در كار نیست كه دوزخیان بمیرند و از عذاب نجات یابند؛ بار دیگر مىخواهند لااقل تخفیفى به آنان داده شود: «یخفّف عنّا یوماً من العذاب»(581)این آیه مىفرماید: «لایخفّف»تخفیفى در كار نیست.
580) زخرف، 77.
581) غافر، 49.
پيام ها
1- كسىكه از كافر بودن، به كفور بودن رسید و تمام درهاى سعادت را به روى خود بست، تمام درهاى نجات نیز به روى او بسته خواهد شد؛ در آن جا نه مرگ است و نه تخفیف. «فیموتوا ولا یخفّف»
2- كفر، نوعى كفران نعمت است. «الّذین كفروا... كلَّ كفور»
3- فرد مهم نیست، خصلت مهم است. «كلّ كفور»