ترجمه
امروز بر دهانشان مُهر مىنهیم و دستهایشان با ما سخن مىگویند و پاهایشان به آن چه كسب كردهاند گواهى مىدهند.
نکته ها
ذكر نام دست و پا از باب نمونه است، زیرا در آیات دیگر مىخوانیم كه گوش و چشم و دل نیز مورد سؤال قرار مىگیرند(618) و حتّى پوست گواهى مىدهد.(619) به هر حال هر عضوى به آن چه عمل كرده گواهى مىدهد.
618) اسراء، 36.
619) سجده، 20.
پيام ها
1- خداوند، سبب سوز و سبب ساز است. دهانى را كه وسیله سخن گفتن است مىبندد و دست و پا را وسیلهى سخن گفتن قرار مىدهد. «نختم على افواههم و تكلّمنا ایدیهم و... ارجلهم»
2- معاد، جسمانى است. «تكلّمنا ایدیهم»
3- در قیامت اعضاى بدن، تابع اراده انسان نیست. «تكلّمنا ایدیهم و تشهد ارجلهم»
4- قوىترین گواه در دادگاه، اقرار و اعتراف عامل جرم است. «تشهد ارجلهم»
5 - اعضاى بدن داراى نوعى درك و شعورند كه مىتوانند در قیامت شهادت دهند. «تكلّمنا ایدیهم و تشهد ارجلهم»