ترجمه
و همانا ما در این قرآن (براى هدایت مردم) از هر مثالى آوردیم، تا شاید متذكّر شوند.
  قرآنى عربى (و فصیح)، بى‏هیچ كجى، شاید مردم پرهیزكار شوند.

پيام ها
1- آن چه مهم است راهنمایى و تذكّر دادن به انسان‏هاست، خواه با استدلال باشد یا با مَثَل. «ضربنا للناس... من كلّ مثل»
 2- تأثیر مثال در عموم مردم، از استدلال بیش‏تر است. «للناس»
 3- هر نوع مثالى كه در رابطه با تذكّر به انسان و غفلت زدایى از اوست، در قرآن آمده است. «كلّ مثل - یتذكّرون»
 4- انسان داراى فطرت پاك و باورهاى درونى است، ولى از آنها غافل مى‏شود و غفلت زدایى، ضرورى است. «یتذكّرون»
 5 - تكرار كلمه‏ى قرآن در دو آیه پى در پى، رمز آن است كه قرآن كتابى خواندنى، پندآموز و نجات‏بخش است. «هذا القرآن... قرآناً عربیّاً»
 6- با توجّه به آیه‏ى بیست و سوّم، كه قرآن را احسن الحدیث نامید، معلوم مى‏شود یكى از نشانه‏هاى بهترین سخن، داشتن مثال روشنگر و به دور از انحراف است. «كل مثل - قرآنا عربیّاً - غیر ذى عوج»
 7- هر نوشته‏اى قابل تغییر و نیازمند تكامل است و دیر یا زود اشكالات آن ظاهر مى‏شود (و لذا همه نویسندگان عالى مقام در مقدّمه‏ى كتابشان از نقاط ضعف عذر خواهى مى‏نمایند) مگر قرآن كه كامل و بى‏اشكال است. «غیر ذى عوج»
 8- تقوا، در گرو توجّه و تذكّر دائمى است. «لعلهم یتذكّرون... لعلهم یتقون»
 9- در تلاش‏هاى فرهنگى و دینى احتمال اثر كافى است و لازم نیست به تأثیر كار یقین صد در صد داشته باشیم. «لعلهم یتذكّرون»