تفسير 39. الزمر آية 4

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 75

Number of verses: 75

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ 4

اگر (بفرض محال) خدا می‌خواست فرزندی انتخاب کند، از میان مخلوقاتش آنچه را می‌خواست برمیگزید؛ منزّه است (از اینکه فرزندی داشته باشد)! او خداوند یکتای پیروز است!

ترجمه
اگر خداوند اراده كرده بود (براى خود) فرزندى بگیرد قطعاً از آن چه مى‏آفریند، آن چه را مى‏خواست بر مى‏گزید. او منزّه است (از این كه فرزندى داشته باشد) او خداوند یگانه‏ى پیروز است.

پيام ها
1- خداوند نه فرزند واقعى دارد «لم یلد و لم یولد»، نه فرزند خوانده. «لو اراد اللّه ان یتخذ ولداً»
2- اگر خداوند فرزندى بخواهد از میان بهترین‏ها انتخاب مى‏كند نه از سنگ و چوب. «ان یتّخذ ولداً لاصطفى مما یخلق»
3- فرزندخواهى نشانه‏ى نیاز است و او منّزه است. «سبحانه »
4- اگر فرزند حقیقى باشد نشانه‏ى جسم بودن، تجزیه پذیرى، شبیه داشتن و همسر داشتن خداست، در حالى كه او واحد است. او تجزیه‏پذیر نیست و همسر و شبیه ندارد. «و هو الواحد»
5 - اگر فرزند انتخابى باشد، فرزندگیرى نشانه‏ى نیاز جسمى یا انس روحى است، در حالى كه او قهّار است. «و هو القهار»