ترجمه
خداوند آفریدگار هر چیزى است و اوست كه بر هر چیز نگهبان (و حافظ و ناظر) است.
كلیدهاى آسمانها و زمین براى اوست و كسانى كه به آیات الهى كفر ورزیدند آنان همان زیان كارانند.
نکته ها
مشركان، خالق بودن خدا را قبول داشتند، چنانكه در آیه 38 همین سوره خواندیم كه اگر از آنان سؤال كنى آفریدگار آسمانها و زمین كیست؟ خواهند گفت: خدا. ولى نظارت و حفاظت را به بتها نیز نسبت مىدادند.
پيام ها
1- موحّد واقعى كسى است كه به تمام ابعاد توحید معتقد باشد:
توحید در خالقیّت. «خالق كلّ شىء»
توحید در ربوبیّت. «على كلّ شىء وكیل»
توحید در عبادت. آیهى بعد: «افغیر اللّه تأمرونّى اعبد...»
2- همهى هستى، در آفرینش و بقا، محتاج او هستند. «خالق كلّ شىء و هو على كلّ شىء وكیل»
3- خداوند آفریدگار هستى است و باز هم مىتواند خلق كند. «خالق... له مقالید»
4- كفر منكران، به خدا ضررى نمىزند، زیرا او مالك آسمانها و زمین است. «و الّذین كفروا... اولئك هم الخاسرون»