تفسير 43. الزخرف آية 42

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 89

Number of verses: 89

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ 42

یا اگر (زنده بمانی و) و آنچه را (از عذاب) به آنان وعده داده‌ایم به تو نشان دهیم، باز ما بر آنها مسلّطیم!

ترجمه
پس هرگاه تو را از (میان آنان) ببریم، از آنان انتقام خواهیم گرفت.
یا (اگر زنده باشى) عذابى را كه به آنان وعده داده‏ایم به تو نشان مى‏دهیم، پس بدون شك ما بر نابودى آنان مقتدریم.

نکته ها
مراد از انتقام الهى، همان كیفر عادلانه اوست، نه كینه و عقده كه معمولاً ریشه‏ى انتقام‏هاى بشرى است.

پيام ها
1- مرگ وحیات هر انسان، از جمله پیامبران به دست خداست. «فامّا نذهبنّ بك»
2- كیفر كافران، یك سنّت الهى است. «انّا منهم منتقمون»
3- كفّار گمان نكنند تا پیامبر هست عذاب نمى‏شوند یا چون پیامبر از دنیا برود دیگر عذابى در كار نیست. «فامّا نذهبن بك... او نرینّك»
4- زمان نزول قهر خدا بدست او و حكیمانه است، خواه در زمان پیامبر باشد یا بعد از وفات او. «نذهبّن... او نرینّك... فانا علیهم مقتدرون»