تفسير 43. الزخرف آية 45

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 89

Number of verses: 89

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ 45

از رسولانی که پیش از تو فرستادیم بپرس: آیا غیر از خداوند رحمان معبودانی برای پرستش قرار دادیم؟!

ترجمه
و از رسولانى كه قبل از تو فرستاده‏ایم (از طریق پیروان یا كتابشان) سؤال كن، آیا غیر از خداوند رحمان، معبودان دیگرى براى پرستش مردم قرار داده‏ایم؟

نکته ها
در آیات قبل بارها كلمه «رحمن» به كار رفته است، شاید اشاره به آن باشد كه رها كردن سرچشمه رحمت و به سراغ غیر او رفتن شرط انصاف نیست.

پيام ها
1- همه به تذكّر نیازمندیم. «ذكرٌ لك و لقومك»
2- اول تذكّر به خود بعد مردم. «ذكرٌ لك و لقومك»
3- همه در برابر قرآن مسئولیم. «و سوف تسئلون»
4- توحید اصل مشترك همه ادیان است و پیامبر اسلام استمرار دعوت پیامبران قبلى است. «و اسئل من ارسلنا من قبلك»
5 - پیامبر اسلام بر همه‏ى پیامبران قبلى اشراف دارد. «و اسئل من ارسلنا من قبلك من رسلنا»