تفسير 44. الدخان آية 57

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 59

Number of verses: 59

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 57

این فضل و بخششی است از سوی پروردگارت، این همان رستگاری بزرگ است!

ترجمه
در بهشت جز مرگ نخستین (كه پشت سر گذاشته‏اند) مرگى نخواهند چشید و خداوند آنان را از عذاب سوزان حفظ نموده است.
(اینها همه) بخششى است از طرف پروردگارت، این است همان كامیابى بزرگ.

پيام ها
1- حفاظت در دنیا سبب حفاظت در آخرت است. كسى كه در دنیا با تقوا خود را حفظ كرد، در آخرت خداوند او را از دوزخ حفظ مى‏كند. «انّ المتّقین... و وقاهم...»
2- بهشت جاودانه است و بهشتیان از دغدغه مرگ در امانند. «لایذوقون فیها الموت...»
3- هیچ كس از خداوندطلبى ندارد، هر چه هست فضل اوست. «فضلاً من ربّك»
4- تمام كامیابى‏هاى بهشتیان در سایه لطف خداوند است، اگر رهنمود و سوز و خلوص پیامبر نبود، متّقین در كار نبودند تا به بهشت برسند. «فضلاً من ربّك»
5 - سعادت واقعى در سایه‏ى تقوا و نجات از دوزخ است. «وقاهم عذاب الجحیم... ذلك هو الفوز العظیم»