ترجمه
 این كیفر به خاطر آن است كه آنان با خدا و رسولش دشمنى كردند و هركس با خدا دشمنى كند، پس (بداند كه) همانا خداوند سخت كیفر است.

نکته ها
«جلاء» به معناى ترك دیار و وطن به خاطر گرفتارى و بلاست.
«شاقّوا» از «شقّ» به معناى ایجاد شكاف و جدایى و جبهه‏گیرى و دشمنى است.
در سوره مجادله آیه 21 فرمود: «كتب اللّه لاغلبّن أنا و رسلى» و در این آیه مى‏فرماید: «كتب اللّه علیهم الجلاء» یعنى هم پیروزى وهم جلاى وطن با اراده الهى است.
مشابه آیه 4، در سوره انفال آیه 13 درباره جنگ بدر آمده است.
«شدید العقاب» بودن منافاتى با «أرحم الرّاحمین» بودن خداوند ندارد، زیرا هر كدام در جاى خود است، در دعاى افتتاح مى‏خوانیم: «و ایقنت انّك أرحم الرّاحمین فى موضع العفو و الرحمة و أشدّ المعاقبین فى موضع النكال و النقمة»

پيام ها
 1- حداقل كیفر پیمان شكنى، تبعید و بیرون راندن از وطن است. (بنى نضیر به خاطر توطئه و خیانت مستحق كیفر سخت بودند، ولى آن حكم به تبعید شدنشان تبدیل شد.) «لولا ان كتب اللّه علیهم الجلاء لعذّبهم فى الدنیا»
 2- ستیزه‏جوئى، سبب قهر الهى و تبعید بنى‏نضیر شد، نه یهودى بودن آنان.
 «ذلك بانّهم شاقّوا اللّه»
 3- كیفرهاى الهى بر اساس عملكرد انسان و عادلانه است. «ذلك بانّهم شاقّوا اللّه»
 4- جبهه‏گیرى در برابر رهبر آسمانى، در واقع جبهه‏گیرى در برابر خداست. (در ابتداى آیه، جبهه‏گیرى در برابر خدا و رسول است ولى پایان آن، جبهه‏گیرى در برابر خداوند مطرح شده است.) «شاقّوا اللّه و رسوله... یشاقّ اللّه»