ترجمه
و چگونه از چیزى كه شریك خدا ساختهاید بترسم و حال آنكه شما آنچه را كه خدا هیچ دلیلى دربارهى آن بر شما نازل نكرده است شریك او گرفته و نمىترسید؟ اگر مىدانید (بگویید كه) كدام یك از ما دو دسته به ایمنى (در قیامت) سزاوارتر است؟
نکته ها
كلمهى «سلطان»، به معناى دلیل و حجّت و برهان است.
بر خلاف آنان كه ترس را انگیزهى اعتقاد به خداوند مىدانند، این آیه، ترس را انگیزهى شرك مىداند.
پيام ها
1- از تهدیدات موهوم، نهراسید. «كیف أخاف ما أشركتم»
2- امنیّت روحى، در پرتو توحید حاصل مىگردد. «كیف أخاف ما أشركتم»
3- عقائد دینى باید بر اساس دلیل و برهان باشد. «كیف ما أشركتم باللَّه ما لم یُنزّل به علیكم سلطانا»
3- در بحث و مناظره، نباید تعصّب مردم را تحریك كرد. «فأىّ الفریقین» و نفرمود: ما در امان و شما در خطرید.
5 - علم صحیح، وسیله راهیابى به خداست، اگر آن را درست به كار گیریم، به نتایج صحیح مىرسیم. «ان كنتم تعلمون»