ترجمه
و اوست كسى كه ستارگان را براى شما قرار داد تا در تاریكى‏هاى خشكى و دریا، به وسیله آنها راه را یابید. قطعاً ما نشانه‏ها را براى قومى كه آگاه و دانایند به تفصیل روشن ساختیم.

نکته ها
علم هیئت، از قدیمى‏ترین علوم بشرى است و انسان از ستارگان در سفرهاى صحرایى و دریایى بهره مى‏برده است. این وسیله ابزارى مطمئن، همیشگى، دست نخورده، طبیعى، عمومى و بى هزینه است.
اسلام به مظاهر طبیعت، توجّه خاصّى دارد. نام برخى سوره‏ها از اشیاى طبیعى است. عبادات اسلامى نیز با طبیعیات گره خورده است، همچون: وقت شناسى، قبله شناسى، خسوف و كسوف و نماز آیات، اوّل ماه و هلال. اینها سبب آشنایى مسلمانان با علم هیئت و ایجاد رصدخانه‏هایى در بغداد، دمشق، قاهره، مراغه و اندلس و نگارش كتاب‏هایى در این زمینه به دست مسلمانان شد.
خداوند براى سفرهاى دریایى و صحرایى كه در عمر انسان‏ها به ندرت پیش مى‏آید، خداوند راهنما قرار داده است، آیا مى‏توان پذیرفت كه براى حركت دائمى انسان‏ها و گم نشدنشان در مسیر حق، راهنما قرار نداده باشد؟ و این بیانگر لزوم رسالت و امامت براى هدایت بشر مى‏باشد.
در احادیث مراد از ستارگان هدایت‏كننده، رهبران معصوم و اولیاى خدا بیان شده است. [423]

پيام ها
1- ستارگان، مخلوق خدا و وسیله‏ى راهیابى‏اند، (نه آنگونه كه برخى پنداشتند خالق و مدبّرند). «جعل لكم‏النّجوم لتهتدوا بها»
2- نظام ستارگانِ آسمان چنان دقیق است كه مى‏توان راه‏هاى زمینى را با آن پیدا كرد. «لتهتدوا بها»
3- شناخت وزن و حجم و میزان فاصله و سرعت حركت و مدار ستارگان و كلاً علم ستاره‏شناسى و نجوم، به تنهایى انسان را به خدا نمى‏رساند، باید انسان اراده كند و بخواهد كه از این راه، خدا را بشناسد. «لقوم یعلمون»
(آرى، تنها نگاه به آیینه براى اصلاح سر وصورت كافى نیست، بلكه اراده و تصمیم و اقدام براى اصلاح نیز لازم است، چه بسیارند آیینه فروشانى كه دائماً به آیینه نگاه مى‏كنند، ولى حتّى یقه‏ى خود را صاف نمى‏كنند.)