ترجمه
آیا آنان فكر نكردند كه هم‏نشین آنان (پیامبر اسلام،) هیچ‏گونه جنون ندارد؟ او جز هشداردهنده‏اى آشكار نیست.

نکته ها
«جِنّة»، به معناى جنون و در اصل به معناى پوشش است، گویا هنگام جنون، پوششى روى عقل قرار مى‏گیرد.
هنوز پیامبر به مدینه هجرت نكرده بود كه شبى بر كوه صفا تا پاسى از شب، مردم را به خدا دعوت كرده و از مجازات‏هاى الهى بیم و اندرز مى‏داد. مشركان گفتند: رفیق ما دیوانه شده است كه چنین سخنانى بر زبانش جارى مى‏شود. آیات فوق نازل شد.
آنان به كسى تهمت جنون مى‏زدند كه قبل از رسالت، او را محمّد امین نام نهاده بودند.

پيام ها
1- تهمت و جسارت، شیوه و عمل اهل فكر و اندیشه نیست. «أولم یتفكّروا»
2- پیامبر، مصاحب و هم‏صحبت مردم است. اگر دیوانه بود، چرا قبلاً نگفتند و چرا سالها با او هم صحبت شدند؟ «صاحبهم»
3- در نظام فاسد، به حقّ‏گویان نسبت جنون مى‏دهند. «من جِنّة»
4- پیامبران، از سوى مخالفان گرفتار تهمت سحر یا جنون بوده‏اند.«من جِنّة» چنانكه در آیه‏اى دیگر مى‏خوانیم: «كذلك ما أتى الّذین من قبلهم من رسول الاّ قالوا ساحر أو مجنون» [378]
5 - در شیوه‏ى تبلیغ و تربیت و مخاطب شناسى، براى تربیت غافلان باید بیشتر نذیر بود، نه بشیر. «ان هو الاّ نذیر»
6- براى مردم مغرور و خواب آلود، باید صریح و آشكار حرف بزنیم. «مبین»