ترجمه
(بت‏ها) و كسانى كه به جاى خدا مى‏خوانید (و مى‏پرستید)، نه مى‏توانند شما را یارى نمایند و نه خود را یارى مى‏كنند.
و اگر آنان (بت‏پرستان یا بت‏ها) را به هدایت فراخوانى، نمى‏شنوند و مى‏بینى كه آنان به تو نگاه مى‏كنند، و حال آنكه نمى‏بینند (گویا به تو مى‏نگرند، ولى نگاهشان خالى از هرگونه شعور و دقّت است).

نکته ها

از مجموع آیات گذشته بر مى‏آید كه معبود و ربّ، باید:
الف: خالق و مالك باشد. «أیشركون ما لا یخلق شیئاً و هم یخلقون»
ب: ناصر و یاور باشد. «لا یستطیعون نصركم»
ج: به خواسته‏ها و دعاها ترتیب اثر دهد. «سواء علیكم أدعوتموهم أم ...»
د: توانگر و قدرتمند باشد. «أم لهم أید یبطشون بها ...»
ه: شنوا و بینا باشد. «أم لهم آذان یسمعون بها، أم لهم أعین یبصرون بها»
و: قدرت خنثى كردن مكر دشمن را داشته باشد. «ادعوا شركاءكم ثمّ كیدون»
ز: كتاب و قانون عرضه كند. «نزل الكتاب»
ح: خوبان و شایستگان را حمایت كند. «یتولّى الصالحین»

پيام ها

1- هدف بت‏پرستان، یارى جستن از بت‏ها است كه قرآن آن را رد مى‏كند. «و الّذین تدعون من دونه لایستطیعون نصركم»
2- بت‏ها و معبودهاى غیر الهى حدّاقل باید از حوادث مصون باشند كه نیستند. «و لا انفسهم ینصرون»
3- معبودهاى فاقد شعور واراده وقدرت، شایسته‏ى پرستش نیستند. «لایستطیعون، لا یسمعوا، لا یبصرون»