ترجمه
(نوح) گفت: اى قوم من! در من هیچ گونه انحراف و گمراهى نیست، بلكه من فرستاده‏اى از سوى پروردگار جهانیانم.
پیام‏هاى پروردگارم را به شما مى‏رسانم و خیرخواه و دلسوز شمایم و از (جانب) خدا چیزهایى مى‏دانم كه شما نمى‏دانید.

نکته ها

كلمه‏ى «نُصح»، به معناى خالص و بى‏غلّ و غش بودن است. به سخنانى كه از روى خلوص نیّت و خیرخواهى گفته شود، «نُصح» گویند و به عسل خالص هم «ناصح العسل» گفته مى‏شود.

پيام ها

1- در مقابل توهین‏هاى جاهلان، صبور باشیم. «لیس بى ضلالة» اوّلین پیامبر اولواالعزم، در برابر اتهام گمراهى، با نرم‏ترین شیوه سخن گفت.
2- رسالت پیامبران، در راستاى تربیت جهانیان و از شئون ربوبیّت خداوند است. «لكنّى رسول من ربّ العالمین»
3- بر خلاف عقاید انحرافى كه براى هرچیز یك ربّى مى‏پنداشتند، قرآن مى‏فرماید: همه‏ى هستى، یك ربّ و پروردگار دارد. «ربّ العالمین»
4- پیامبران الهى، معصوم‏اند. «لیس بى ضلالة و لكنّى رسول»
5 - مربّى و مبلغ، هم باید خیرخواه و دلسوز باشد و هم برخوردار از علم و آگاهى كافى. «انصح، أعلم»
6- دلسوزى و خیرخواهى پیامبر، در جهت منافع مردم بود، نه منافع شخصى. «انصح لكم»
7- انبیا، سرچشمه‏ى تمام علوم و آگاهى‏هاى خود را خداوند مى‏دانند. «و اعلم من‏اللّه»
8 - انبیا از جانب خدا، از علوم و آگاهى‏هایى برخوردارند كه دست بشر به آنها نمى‏رسد. «اعلم من اللّه ما لا تعلمون»