ترجمه
و به سوى قوم عاد، برادرشان هود را فرستادیم، گفت: اى قوم من! خدا را بپرستید كه شما را معبودى جز او نیست، آیا تقوا پیشه نمىكنید؟
نکته ها
داستان حضرت هود علیه السلام و قوم عاد كه در این سوره آمده، تفصیل آن در دو سورهى شعرا و هود آمده است.
قوم عاد در سرزمین یمن و منطقهى احقاف در جنوب عربستان زندگى مىكردند و از نظر قدرت جسمى و امكانات دامدارى و كشاورزى، بسیار نیرومند بودند، امّا به بتپرستى و مفاسد اخلاقى گرفتار شدند. حضرت هود از خویشان آنان بود كه به نبوّت مبعوث شد و همچون حضرت نوح، آنان را به توحید دعوت كرد.
پيام ها
1- سرلوحهى برنامهى انبیا، دعوت به توحید و پرهیز از انواع شرك و بتپرستى است. «اُعبدوا اللّه ما لكم من اله غیره»
2- پیامبران، مردمىترین و دلسوزترین رهبران بشر بودهاند. «أخاهم» آرى، مربّى و مبلّغ باید نسبت به مردم، همچون برادر باشد و به آنان عشق بورزد.
3- ایمان به خداوند یكتا باید عامل هشیارى، اطاعت، تقوا و پرهیز از تكذیب دین باشد. «أفلا تتّقون»