ترجمه
گفتند: اى پدر تو را چه شده كه ما را بر یوسف امین نمىدانى در حالیكه قطعاً ما خیرخواه او هستیم؟!
پيام ها
1- كسانى كه پوچترند، ادّعا وتبلیغات بیشترى مىكنند. «انّا له لناصحون»
2- حتّى به هر برادرى نمىتوان اطمینان كرد. (گویا یعقوب بارها از اینكه یوسف همراه برادرانش برود جلوگیرى كرده است كه برادران با گفتن «ما لك لا تأمنّا» انتقاد مىكنند.)
3- فریب هر شعارى را نخورید و از اسمهاى بى مسمّى بپرهیزید. (خائن نام خود را ناصح مىگذارد) «لناصحون»
4- دشمن براى برطرف كردن سوءظن، هرگونه اطمینانى را به شما ارائه مىدهد. «انّا له لناصحون»
5 - خائن، تقصیر را به عهدهى دیگران مىاندازد. «مالك »
6- از روز اوّل، بشر به اسم خیرخواهى فریب خورده است. شیطان نیز براى اغفال آدم و حوا گفت: من خیرخواه شما هستم. «و قاسمهما انّى لَكما لمن الناصحین»(34) «انّا له لناصحون»
7- حسد، آدمى را به گناهانى همانند دروغ و نیرنگ، حتّى به محبوبترین نزدیكانش وادار مىسازد. «انّا له لناصحون»
34) اعراف 21.