ترجمه
و (بعد از انجام نقشه خود) شب هنگام گریهكنان نزد پدرشان آمدند.
نکته ها
در قرآن چهار نوع گریه و اشك داریم؛
1. اشك شوق: گروهى از مسیحیان با شنیدن آیات قرآن اشك مىریختند. «ترى اعینهم تفیض من الدمْع ممّا عرفوا من الحقّ»(37)
2. اشك حزن و حسرت: مسلمانان عاشق همینكه از رسول اكرمصلى الله علیه وآله مىشنیدند كه امكانات براى جبهه رفتن نیست گریه مىكردند. «تفیض من الدمع حزناً الا یجدوا ما ینفقون»(38)
3. اشك خوف: همینكه آیات الهى براى اولیا تلاوت مىشد، گریهكنان به سجده مىافتادند، «خرّوا سُجدا وبُكیّاً»(39)، «و یخِرّون للأذقان یبكون ویزیدهم خشوعاً»(40)
4. اشك قلابى و ساختگى: همین آیه كه برادران یوسف گریهكنان نزد یعقوب آمدند كه گرگ یوسف را درید. «یبكون»
37) مائده، 83 .
38) توبه، 92.
39) مریم، 58 .
40) اسراء، 109.
پيام ها
1- توطئهگران، از نقش احساسات و زمان، غفلت نمىكنند. «عشاءً»
2- گریه، همیشه نشانهى صداقت نیست. به هر گریهاى اطمینان نكنید. «یبكون»