ترجمه
وبا یوسف دو جوان دیگر وارد زندان شدند. یكى از آن دو (نزد یوسف آمد و) گفت: من در خواب خود را دیدم كه براى شراب (انگور) مى‏فشارم و دیگرى گفت: من خود را در خواب دیدم كه بر سرم نانى مى‏برم و پرندگان از آن مى‏خورند ما را از تعبیر خوابمان آگاه ساز، كه ما ترا از نیكوكاران مى‏بینیم.

نکته ها
در حدیث مى‏خوانیم: دلیل آنكه زندانیان، یوسف را نیكوكار نامیدند، این بود كه به افراد مریض در زندان رسیدگى مى‏كرد و به نیازمندان كمك و براى دیگران، جا باز مى‏كرد.(56)

پيام ها
 1- زندان یوسف، عمومى بوده است. «معه السِجن»
 2- خواب‏ها را ساده نگیریم، در بعضى از آنها اسرارى نهفته است. «أرانى أعصر خمراً» (ممكن است انسان‏هاى عادّى نیز خواب‏هاى مهمى ببینند.)
 3- انسان همه جا مى‏تواند مثمر ثمر باشد، حتّى در زندان. «نبّئنا بتأویله»*
 4- نیكوكاران با صفاى دل چیزهایى درك مى‏كنند كه دیگران آن را نمى‏یابند. «نبّئنا بتأویله انّا نراك من المحسنین»*
 5 - اگر مردم اعتماد به كسى پیدا كنند، تمام رازهاى خود را با او در میان مى‏گذارند. «انّا نراك من المحسنین»
 6- انسان‏هاى وارسته، در زندان نیز روى افراد تأثیر مى‏گذارند. «انّا نراك من المحسنین»
 7- حتّى مجرمان و گناهكاران نیز براى نیكوكاران، جایگاه شایسته‏اى قایلند. «انّا نراك من المحسنین»
 8 - نیكوكاران همه جا حتّى در زندان مورد احترام و پناهگاه مردم هستند. «انّا نراك من المحسنین»*
 9- نیكوكارى یوسف‏علیه السلام قدم اوّل او در جذب و تبلیغ بود. (احسان و خدمت‏رسانى به زندانیان، سبب جذب قلوب و دریافت لقب محسن از زندانیان شد) *
 10- بدون تمكن مالى و آزادى هم مى‏توان محسن بود. (یوسف در زندان نه ثروت داشت، نه آزادى) «انّا نراك من المحسنین»*
 11- اوّل نیكوكارى خود را اثبات كنید، سپس به تبلیغ دین بپردازید. (یوسف كه در نظر مردم نیكوكار شناخته شد، قبل از تعبیر خواب دوستان زندانى، به تبلیغ و ارشاد آنان پرداخته و به یكتاپرستى دعوت نمود)*
 12- دادن آگاهى‏هاى صحیح از مصادیق احسان است. (ما را از اسرار خوابى كه دیده‏ایم آگاه ساز) «انّا نراك من المحسنین»*