ترجمه
وهمانا ما پیش از تو، در میان اقوام و گروههاى پیشین (نیز پیامبرانى) فرستادیم.
وهیچ پیامبرى برایشان نمىآمد، مگر آنكه به استهزاى او مىپرداختند.
نکته ها
«شیع» به معناى امّت و گروهى است كه داراى نوعى پیوند و همبستگى مىباشند؛ خواه پیوند در خط حقّ باشد، نظیر آیه «و انّ من شیعته لابراهیم»(7) و خواه در خط انحراف. «فرقوا دینهم و كانوا شیعا»(8)
هدف از استهزا؛ یا شكستن اُبهّت انبیا بود تا مردمِ حقّجو گرد آنان جمع نشوند یا براى جبران ضعف و ناتوانى خودشان در برابر منطق انبیا بود.
و آنچه دستاویز مسخره قرار مىگرفت؛ یا زندگى ساده انبیا یا پیروان محروم آنان ویا شكستن سنّتهاى خرافهاى بود.
7) صافات، 83.
8) انعام، 159.
پيام ها
1- در برابر سیل استهزا، باید افراد را تقویت كرد. «لقد ارسلنا من قبلك»
2- توجّه به تاریخ ومشكلات دیگران، تحمّل مشكلات را بر انسان آسان مىكند. «ارسلنا من قبلك»
3- هیچ یك از انبیا، از مسخره شدن به دست كفّار، مصون نبودهاند. «ما یأتیهم من رسول» (مبلّغ نباید با تمسخر مردم، دل سرد شود)
4- استهزا، سیره و روش همیشگى كفّار، در برابر انبیا بوده است. «كانوا به یستهزؤن» (حربهى كسىكه منطق ندارد، استهزا مىباشد)