ترجمه
وما آسمانها وزمین وآنچه را میان آنهاست جز به حق نیافریدیم وقطعاً ساعت قیامت آمدنى است، پس به نیكویى (از لغزشها) صرف نظر كن.
همانا پروردگار تو، اوست آفریننده دانا.
نکته ها
«صفح» از «صفحه» به معنى صورت مىباشد. «فاصفح الصفح» یعنى روى بگردان ولى نه از روى قهر، بلكه از روى عفو و اغماض. همچنانكه امام رضاعلیه السلام صفح جمیل را به عفو بدون مؤاخذه تفسیر نمودهاند.(35)
35) تفسیر نمونه.
پيام ها
1- آفرینش، هدفدار است و هدفش حقّ است. «ما خلقنا... الاّ بالحقّ»
2- خلقت، هدفدار و مسیرش معاد است. «انّ الساعة لاتیة»
3- اگر توان تنبیه كفّار را ندارید، نگران نباشید، قیامتى در كار است. «انّ الساعة لاتیة فاصفح»
4- زیر بناى مسائل اخلاقى وگذشت وعفو، باید ایمان به مبدأ ومعاد و هدفگیرىهاى صحیح باشد. «خلقنا... بالحقّ وان الساعة لآتیة فاصفح»
5 - اكنون كه قیامت حقّ است و به حساب همه رسیدگى مىشود، پس نگران حیلهها و عنادهاى كفّار مباش و آنان را عفو كن. «انّ الساعة لاتیة فاصفح»
6- كسى كه فرمان گذشت مىدهد، خدایى است كه مربّى وخلاّق وعلیم است «انّ ربّك هو الخلاق العلیم»
(او مىداند كه عفو وگذشت در روح فرد وجامعه و جذب و رشد مردم چه اثرى دارد، پس عمل به فرمان صَفح براى شما سنگین نباشد.)